Nightingale Bugs

Quest "Find the Lawman" got doubled in the Journal. Then, after completing Bass Reeves' quests (I had to give him the "lie" answer), one quest completed, but the second one did not. Meaning, I cannot turn it in to W. Sasse.

I'm trying to complete the Gloom site, and when I activate the mechanism, the knight appears for a split second before disappearing and not showing again. I have left the site, rebooted the game, and left/reentered the site with no luck.

I was doing EAP's quest with a friend. She recieved the desk recioe, but I did not. {edit} I was looking in Tables, not Augmentations.