I just came back to the game, was building the transept portal to continue on - didn't like the placement and could not move it - i deconstructed it (not knowing it would not refund the collocated lotus). so. There is no way to re-obtain this item...