Augmentations not needed for some recipes

A few of the recipes I've unlocked seem to suggest that they require the augmentation item to be connected to the bench in order to unlock the recipe, and for the most part that seems true. But I've found a few instances where I'm able to craft the new recipe without having put down the augmentation.

-I was able to craft the Refined Wood Axe without having put down the Rustic Toolbox first.

To test if this was a bug, I built the Rustic Toolbox, had it connected to the workbench, confirmed the recipe was still there, and then moved the Rustic Toolbox out of range. When it went out of range, the recipe for Refined Wood Axe disappeared. It reappeared once moved back so it seems that the augmentation is supposed to be necessary but isn't for everything yet.

A few others have the same issue so far:

-Refined Sickle did not need the Wheelbarrow first

-Sunny Hat did not need Crude Coat Rack-

-I was also able to craft the Refined Pickaxe but I don't see a corresponding augmentation object for that so I could be wrong entirely about stations needed the augmentation...but then why have augmentation objects at all? It's pretty confusing how it is atm tbh.

Other recipes seem to be working as intended with their augmentation objects/stations so I think there are just a few bugs needing ironed out.

For instance, I unlocked the coffee recipe but it wouldn't show up at my cooker without having the Strange Jug down first. etc