Aid POI cannot be completed as the blueprinted items are not accessible Merged

See screenshot and edited F2 screenshot for location data.

As you can see from the screenshot there are some wood saws that are placed on the shelves. These cannot be moused over and therefore I cannot complete the aid mission.

Also, there are a lot of workstations and augmentations that need to be completed for this mission, many of the them requiring materials that are hard to come by. I can make the lumber using one of the four simple saw tables needed to complete the mission. However, to make brass and etched ingots I need to first make the refined smelter, needing a carved stone, which means making a simple masonry bench. I can make all these but it seems at lot of work for the rewards.

Also these materials are not as much as a problem later in the game but when I came across it I was in an antiquarian realm and at this stage I don't feel it is a balanced POI for this early in the gameplay.