Companion Reload Animation Wrong With Mystic Lever-Action Rifle

Every time my companion reloads his rifle, his left arm bends backwards and clips through his body, making for a rather awkward one armed reload animation.

If I give him my Mystic Bolt-Action Rifle, the animation is just fine. My reload animation is fine with the same gun.