Crafting Augmentations Not Working

When using crafting benches I have noticed that any augmentations used for the bench are not always 'seen' by the crafting table it's connected to.

Even if I go into the 'edit mode' and move the augment from the position it's in, the table still doesn't recognize it.

I've also tried deleting the augment and rebuilding but sometimes even that doesn't work.

If I place and augment and it is recognized at first, if I leave the building or area it's placed in and then walk back, the augment is no longer recognized.

It seems to worsen when placing two of the same type or same exact bench in the same area. Same thing when said augment works for two different benches.

The simple toolbox doesn't work at all anymore with any type of table.

Augments malfunction with all tiers of craft tables as far as I've experienced.

Augments also sometimes stop working while using the crafting table or mid-craft and will alter the level of the item crafted to the lower level.