Augmentations still need a lot of UI clarification to learn what exactly is applying to a crafting station

I'm very confused about this, but this is either a bug or I don't understand the augmentation system correctly.

I have 3 augmentations for my cooking station (tier 2 the lot of them). However when inspecting the station's status, I only see "Sheltered" and one single refined augmentation granting 15s less crafting time and 1.4 food yield.

Although I have 3 different augmentations, it is not clear which one is going into effect on there. If I craft a lesser augmentation, tier-1, and place it nearby, I get the status for the lower tier one and the tier 2 one, but the statuses are only shown once, and you have no clue which augmentation is working.

Seems that the effects of all 3 augmentations I have are the same as, when taking each individual augmentation out of range, the description on the augmentation effect on the crafting station do not update.

I've seen other suggestions/bugs stating/asking about having the ability to toggle which augmentations affect a station from a station's UI. That certainly seems it would clarify a lot of this, for me at the very least.

One additional step for me would be to ensure consistency in effects descriptions. If the augmentation describes its effects as "40% increase/decrease on xyz", then the effects in the station traits should also describe it as %'s, instead of "x1.4 yield".

I understand that x1.4 yield would be 40%, but having 3 augmentations that grant 40% increase, one kind of expects it to either stack or to be notified that it does not stack so I dont build so many augments of the same tier if they have no effect past the first one.

The bonus from tier1 augmentation next to a tier2 augmentation seem to stack together, at least I see them listed, but I have not benchmarked the production timers yet.

I guess I'm more asking for clarification instead of bug-reporting, but it would help a lot to properly understand how crafting station augmentations work.

Thanks for the great game-world you've crafted so far! Keep up the great work!