Fish cooking augments don't apply to regency oven

I have the Crude Heath Gurnard Trophy and Diving Helmet augmenting my excellent cooking station, but the regency oven doesn't recognize these as valid augments even though it's right next to it. Also the regency oven only has 3 augment slots.