See screenshots - tracking icon is still on the completed quests.
Individual quests cannot be untracked because quest is complete.