Troubles within and Without, can neither turn in nectar nor trigger the bunker.

Pretty straight forward, Poe won't cycle to let me give him the nectars. And at the bunker I can see a dot on the bunker activation, but I cannot activate the bunker. Also still being labeled a vault despite the object being in a bunker is... goofy.