Throwing grenades (dispel or normal) in third person while aiming high (~45 degrees) up them hit the player. When using Fabled Charms for grenade:
The grenade explodes on the player, but another grenade (not a separate throw) follows the intended arc of the throw to land/explode as appropriate; clusters explode around the player.
Grenades are being thrown from behind the player and striking the player. This does not happen in first person, only in third person. A similar issue happened with throwing knives, but the game corrected itself after a while.
It is easiest to see using dispel grenades with Fabled Charm of the Grenade since it lights up the explosion area.
