Crafting Benches not showing augmentations that are linked

In the quick view when hovering over a crafting bench, it does not show that any of the nearby augmentations are linked to the bench. When "inspecting" the bench, the augmentations are shown, however.