Obstructed Glyph in Glorianas Tears

I'm having trouble accessing a glyph for the Font of Secrecy (NW Glorious Font) as it appears to be embedded in stone. Even after two realm resets the glyph stais in the stone but is visible when bugging the camera in 3rd person below the ground.