It would make crafting a lot easier if the text of the recipe name was the color of the tier in the workbench list. I keep going back and forth from my progression menu to the workbench after I've finished crafting my pinned recipes. I don't think you'd even need to change the "not-craft-able" color since it is reddish.