When given this recipe after talking to Poe, the blueprint appears in the progression menu as a tier 3 augment of the 3rd tier saw table - but in the build menu it can be found among the tier 2 augments.
This is causing players difficultly in finding it and completing the quest to build it.
A minor issue but one that is generating some frustrated responses in various places on the internet.
Yup, Its in wrong menu.