It would be lovely if the quest markers would show on the compass no matter the distance. Also, I would like to see them better highligted on the map, so they don't look like quest givers. (another issue, quest givers and people for hire have all weird markers, I don't know if they still have quests available, they're just for hire or they await my quest completion)
