The items icon in the top right/bottom left corner should have the Tier number so it would be much easier to manage your storage/inventory.
Or maybe a colour coding
Or maybe a colour coding