Please check the text for this quest, is it really self-explanatory, or at least a hint, that the solution is activate the sphere and jump out of the window? The quest text say: "Antonia Maury search for an alternate way in the observatory " or so...