NPCs

When I look at Aurelio Ortega My frames drop way down. When standing next to him and he's not in view everything is fine but once he's in view frames drop. This hasn't happened with any other npc yet.

So I wanted to translate Puck’s Glyph for Act of Defiance, and was told to start by going to the first town in Sylvans Cradle. Couldn’t find nothing. Started a new character and Puck showed up and asked me to destroy a glyph in Sylvans Cradle. He ...

Just before reaching the stage indicated in the screenshot, two long paragraph dialog options were presented to the player. One of them is exactly what Aurelio is saying now. Not clear if intended or dialog got jumbled.

Seliak Yoke boss aggros to follower and will never aggro the player again, so the boss just stands there and stares at your downed follower forever

The items I am storing in my followers storage are disappearing upon returning to my Abeyance realm. Hundreds of Ore, Stone, Fiber, and Wood lost. :(

I gave my follower upgraded hat and shirt. I equipped them on him. I then removed the old ones from his inventory by clicking on the item then clicking transfer. When I did this he unequipped the other ones.

NPCs don't realize there is a wall between them and the target so their shots hit the wall instead. Not clear why monsters don't do the same. https://youtu.be/ERhdkfdkmUg

At the final dialogue to turn in the quest, clicking the "turn in" option does nothing. I've tried closing to desktop and re-opening and sleeping in a bed.

I am unable to progress main story because the guard will not open the shield even though I received the letter

See the picture, a smelter (somewhat relevant for this building quest) is happy to burn underwater. Given that this is a story realm, you may want to give the poor guy a bit of height so his stuff isn't drowning. (Magwyth marshes, C6)