Can't usually put down a marker in the map using a controller. The tip says to use the X button (XBox Elite Series 2 controller) but most of the time nothing happens (although occasionally it does work). Along with this, quite often when I try to ...