Return to respite doesnt work for all players

When traveling the first realm and trying to return one player cant and the other succeed. But the returned players Progression contains "Dore Ipsum" fake latin.and som debug? numbers.