A House Divided can't be turned in via Myriam Jo-Chenoweth. There is no discussion point wih her about the quest.
