Inventory/Storage controller UI issues

Transfer or Move any items between inventories and you'll notice that the selection box resets to the very top left of that inventory. This creates a poor experience for controller users as it requires the player to scroll through their entire inventory after each item they transfer/move.