Better Inventory Management

There's a feature in a lot of modern games wherein you can open your inventory, click a single button, and your items will all sort into nearby containers that contain the same items. This game needs that button, badly. Would also like to be able to change the visuals on the chests and add name plates to them instead of having a tag pop up when looking at it. When you have a wall of chests for the frankly formidable amount of crafting ingredents, pausing to hover over each chest to find if it's the one you're looking for just takes too long.
Also, my elbows would thank you if you could close a screen with the same button you used to open it--constantly moving back and forth from the escape button when searching my wall of chests has legit stopped me from getting back into this game several times now.