Ludivine Saint-Clair needs a little work...

Love you all, love the new update so far. :) I know there might be some random variation to the POIs and chest contents, but I just got to Ludivine and took the Potions for the Ailing quest from her... in the instance generated for me, this is what happened:

Ludivine's speech talks about saving a singular male Realmwalker that's ill in her camp. The quest details in the journal say that you've encountered Ludivine and a GROUP of Realmwalkers that you need to help.

Neither is actually true, because (in my instance at least) Ludivine is completely alone in the camp. XD There are a few tents, all empty.

The quest is solved by bringing Ludivine 3 Great Health Potions (200 health, craftable) to save the human/humans from certain death. The problem here is (again, in my instance) despite the lack of patients in the camp, Ludivine has two Medical Chests that contain 4 Prodigious Health Potions (600 health) in camp, so she seems to be fully prepared if anyone DOES walk into her camp with an injury. :)

I tried offering her the far superior Prodigious health potions to mend her invisible patient, but she insists on the lesser versions. :P I am tempted to return to my respite and simply pour the Prodigious potions into less glamorous jars, but I feel she would see through the ruse.