There are a wide variety of items that we collect during gameplay, so I made this example with an extra vertical column (see more stuff), a search bar, and a more refined filter to sort the items. I think something like this would be a good quality of life update.
The filters are: Recent, Weight, Tier and Type.
Example: https://i.imgur.com/B9q63zh.png
