In game Material Tracker

An in game detailed Compendium in a similar UI design to the progression window that is used to track the materials found in the realms said UI would display materials by type and show the materials and their stats and tier materials not obtained would be grayed out but shown as missing so players may know that there is something more out there
It would also show a styled hint where such material could be obtained unique lore could be described here as well. When a material has been found it could then tell the player the stats and have an image of the related POI or ore node for easier farming, Additional functionality could be add to include small squares or areas on the description that could show the in game representation of the color or style that the item would have on in game materials tools and cloathing

This would solve things like poeple asking for style help farming help and people looking to be completionist as well as those looking to make the perfect talor made tools this system would be usfull to display new items added to the game with future updates as well without spoiling that information until already discovered< it would also help to make sure that no new material from an update goes un noticed.

While the community has greatly helped track alot of this info game information is best served to the player in game