unreachable loot chest in gloom POI

chest looks like a lootable fae chest, spawns inside geometry too far to interact with in either first or third person. shot a fireball at it to destroy and get the contents