Equivalent also known as "Quick Stack" doesn't function properly on Controller

Using an Xbox style controller, the first time you quick stack it puts the first item in the chest. then the same button will quick stack the inventory. As far as I can tell its reading the equivalent button as moving an item for the first item.