The crafting station UI is rather overwhelming

The UI for the sewing bench and the workbench is bothering me a bit. They're both very overwhelming.

My best attempt at dealing with this is to close all the categories except for the one I'm currently working on (as seen in the screenshot). Whenever I close and reopen it, however, all the tabs are once again in their extensive and rather overwhelming form.

It would be great if the UI remembered which tabs I had closed/opened previously, ideally even after closing and restarting the game. The building screen already seems to have this functionality and I really like it.

A sort-by-tier function for the crafting UI would also be appreciated.

Cheers o/