Clear Consistent Cairn Configuration

Trying to predict where a cairn will place you when you spawn is a bit frustrating, at the moment. The position is consistent every time, but trying to reposition the cairn to adjust that position seems chaotic. I try rotating it to what seems like the proper side, and end up popping up somewhere completely different.

Of course, this won't matter if you place it outdoors, away from other structures or terrain, but if it's near a wall, you can end up on the wrong side, or even inside the terrain. The first time I tried this, I ended up stuck inside a mountain, and had to reposition the cairn and travel again. Then I ended up on the other side of a wall, and had to climb over my house to get back and try again. No matter how I turn it, I can't get it to place me in front of the thing, inside the building I put it in.

I suggest having a clear indicator of exactly where you'll appear when travelling to your respite that appears when you're placing the cairn, and just having that place be right in front of the cairn, in a predictable manner.