Bass Reevse quest won't give achievement when completed

I finished the bass reeves quest line and told him about Wilhelmina's plot. I can't get the achievement for it though. Additionally, I have an open quest to hear wilhelmina's latest rumor, but when I speak to her there's no dialogue options.